-
1 The Revolution Is Coming
UN: TRICУниверсальный русско-английский словарь > The Revolution Is Coming
-
2 to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
Jargon: postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
-
3 to continue drinking after coming back from a bar or party
Jargon: (usually at a friend's house or apartment) postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party
-
4 ближайшие годы
the coming yearsIndustry’s use of recycled fibres is expected to increase at twice the rate of virgin fibre over the coming years.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ближайшие годы
-
5 будущий год
coming yearThe coming year will see lower long-distance rates. — Наступающий год принесет более низкие тарифы на междугородную и международную связь.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > будущий год
-
6 грядущий год
coming yearThe coming year will see lower long-distance rates. — Наступающий год принесет более низкие тарифы на междугородную и международную связь.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > грядущий год
-
7 наступающий год
coming yearThe coming year will see lower long-distance rates. — Наступающий год принесет более низкие тарифы на междугородную и международную связь.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > наступающий год
-
8 в ближайшем будущем появится
•The coming years will witness the appearance in print of a still greater body of literature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшем будущем появится
-
9 в ближайшем будущем появится
•The coming years will witness the appearance in print of a still greater body of literature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшем будущем появится
-
10 следующее поколение
•The coming generation of detectors...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующее поколение
-
11 в ближайшие дни
General subject: in the next few days, one day, one of these days, some of these days, in coming days, over the coming days (I will be looking at all your information available about your products over the coming days.), in the days ahead (Temperatures are going to plunge in the days ahead.), in the days to come, in the next while, within the next couple of days -
12 будущий
1. forward2. prospectiveбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
3. to come4. ensuing5. early next6. forthcoming7. unborn8. coming9. future10. hereafterСинонимический ряд:1. будущность (прил.) будущность; перспектива; перспективу2. грядущее (прил.) грядущее; завтра; завтрашний день; предстоящее3. имеющееся (прил.) быть в наличии; водящееся; иметься в наличии; имеющееся4. находящееся (прил.) находящееся; обретающееся; пребывающее5. существующее (прил.) бытующее; наличествующее; существующееАнтонимический ряд:настоящее; прошедшее; прошлое -
13 на ближайшие годы
over the coming years
for the years immediately ahead
within the next few yearsIndustry’s use of recycled fibres is expected to increase at twice the rate of virgin fibre over the coming years.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на ближайшие годы
-
14 в ближайшие месяцы
•In the months ahead (or In the coming months), much more attention will be paid to...
* * *В ближайшие месяцы-- During the coming months the advantages of these latest developments will be fully explored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ближайшие месяцы
-
15 в течение ближайших нескольких лет
over the coming years
within the next few yearsIndustry’s use of recycled fibres is expected to increase at twice the rate of virgin fibre over the coming years.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в течение ближайших нескольких лет
-
16 второе пришествие
= второ́е прише́ствие Христа́(сформулированное в Никео-Цареградском Символе веры представление о будущем пришествии Христа на землю для Страшного суда над живыми и мёртвыми) the Second Coming [Second Advent] of Christ; Kingdom comeвера во второе пришествие Христа после тысячелетия (как результат христианизации мира) — postmillennialism
двухтысячелетие пришествия в мир Господа нашего Иисуса Христа — the 2000th anniversary of the Coming to the world of our Lord Jesus Christ
относящийся ко второму пришествию Христа — premillennial, premillennian
сторонник учения о втором пришествии Христа — premillennarian, premillennialist
Русско-английский словарь религиозной лексики > второе пришествие
-
17 пришествие
в соч.пришествие Господне — Advent, the Coming of the Lord
-
18 дети были обеспечены теплой одеждой на зиму
Универсальный русско-английский словарь > дети были обеспечены теплой одеждой на зиму
-
19 наступающий
1. прич. см. наступать I 2. прич. и прил. (о времени, о событии)coming3. воен.наступающий день — the coming day; ( начинающийся) the approaching day, the day which is breaking / dawning
1. прич. см. наступать III2. как сущ. м. attacker -
20 в ближайшие годы
over the coming yearsIndustry’s use of recycled fibres is expected to increase at twice the rate of virgin fibre over the coming years.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в ближайшие годы
См. также в других словарях:
The Coming — Album par Busta Rhymes Sortie 26 mars 1996 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Coming of Conan the Cimmerian — … Wikipedia
The Coming — Álbum de Busta Rhymes Lanzado el 26 de marzo de 1996 Grabado: 1995 1996 Género Rap Sello Elektra Records Cronolo … Wikipedia Español
The Coming of the King — The Coming of the King: The First Book of Merlin is a 1988 historical fantasy novel by Nikolai Tolstoy based on the Arthurian legend. The author is a relation of Leo Tolstoy. He had previously published a nonfiction book, The Quest for Merlin ,… … Wikipedia
The Coming Global Superstorm — (ISBN 0 671 04190 8) is a 1999 book by Art Bell and Whitley Strieber which predicts that global warming might produce sudden and catastrophic climatic effects. The book posits the following theory: * First, that the Gulf Stream and North Atlantic … Wikipedia
The Coming Victory of Democracy — is a book published in 1938 by Alfred A. Knopf, Inc. It contains the abbreviated text of a lecture series delivered by Thomas Mann from February to May of that year, all across the United States. Mann s intent was to rally support in America for… … Wikipedia
The Coming American Renaissance — a book authored by Michael Moynihan (Simon Schuster, 1996) argued that the United States has unique economic advantages that enable it its global economic position. When it appeared in 1996, it helped reverse the then prevailing view expounded b … Wikipedia
The Coming of the Padres — was a 1914 American silent popular short film directed by Lorimer Johnson starring Sydney Ayres, Perry Banks, Louise Lester, Jacques Jaccard, Jack Richardson (actor), Vivian Rich, and Harry von Meter. External links*imdb title|id=0429794 … Wikipedia
The Coming of Shadows — Infobox Television episode Title = The Coming of Shadows Series = Babylon 5 Shadow Encounter Caption = Season = 2 Episode = 9 Airdate = 1 February 1995 Production = 209 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet Greek Guests = Fredric Lehne … Wikipedia
The Coming — Infobox Album Name = The Coming Type = Album Artist = Busta Rhymes Released = March 26, 1996 Recorded = Soundtrack Studios and Music Palace, New York, New York: 1995 1996 Genre = Hardcore hip hop, Ragga, East Coast hip hop Length = 63:59 Label =… … Wikipedia
The Coming Generational Storm — Laurence J. Kotlikoff and Scott Burns authored the book entitled The Coming Generational Storm: What You Need to Know about America s Economic Future (2004).In the Prologue on page xii, the authors say the United States was heading into one God… … Wikipedia
